Мелодия стиха

Музыка – это та таинственная сила, которая наполняет и вдохновляет, сопровождает нас в радости и печали. Для большинства людей мир без музыки просто невозможен, ведь каждый слышит и переживает ее по-своему, у каждого она резонирует на уникальных струнах души и опыта...

Всё пронизано музыкой, песней,

Откровенною радостью птиц.

Теплым вечером в роще чудесной

Светлый месяц под музыку спит...

Писал Виктор Боков.

А это уже Булат Окуджава:

Мне снилась музыка…

Все — музыка, в конце концов,

И, требуя проникновенья,

Возникло музыки лицо,

Ускорив ритм сердцебиенья.

Древние греки считали, что музыка – это все виды искусства, которым покровительствуют музы. Союз этих муз по сути - союз искусств. Примеры такого содружества окружают нас повсюду.  Но особенно гармоничен союз музыки и поэзии. Поэтический текст способен придать музыке новое звучание, он обогащает её смыслом, оттенками чувств, красочностью тембров.

Творчество композиторов превращает литературное произведение в музыкальное творение, - так литература становится частью музыки. Музыка усиливает эмоциональное воздействие поэзии, дополняет сказанное, передает тончайшие нюансы душевных переживаний. Один из ярких примеров такого «сотрудничества» — опера Петра Чайковского «Евгений Онегин», созданная под впечатлением от одноименного произведения великого поэта Александра Пушкина.

• Смотреть оперу «Евгений Онегин» (1984 г.) в постановке Ленинградского государственного академического театра оперы и балета имени С.М.Кирова. Либретто П.Чайковского и К.Шиловского. Музыкальный руководитель, дирижер и режиссер-постановщик - Ю.Темирканов. Вступительное слово композитора Р.Щедрина. 

Часто можно слышать такие выражение, как: «музыка стиха», «мелодия стиха», «музыкальность стиха». Подобные выражения воспринимаются как метафора. Но говоря о творчестве некоторых поэтов, можно утверждать, что в их стихах действительно звучит музыка. Например, А.С. Пушкин, чья поэзия пронизана музыкальностью и мелодичностью. В связи с этим нельзя не вспомнить его чувственную лирику, ставшую классикой русского романса:

Я помню чудное мгновенье:

Передо мной явилась ты,

Как мимолетное виденье,

Как гений чистой красоты.

Или другое стихотворение, не менее музыкальное:

Я вас любил: любовь еще, быть может,

В душе моей угасла не совсем;

Но пусть она вас больше не тревожит;

Я не хочу печалить вас ничем.

• Слушать романсы русских композиторов на стихи А.С. Пушкина (из архива Гостелерадиофонда, 1984 г.). Поет Ирина Архипова.

 «Поэзия и музыка не только родственны, но и нераздельны», - считал и русский поэт Афанасий Фет, о музыкальности лирики которого писали Дмитрий. Мережковский и Константин Бальмонт, а П.И. Чайковский называл Фета «поэтом-музыкантом».

Для его поэзии характерны очень глубокие описания картин русской природы, тончайших переживаний человеческой души. Недаром многие композиторы в своем творчестве использовали стихи Фета.

Я тебе ничего не скажу,

И тебя не встревожу ничуть,

И о том, что я молча твержу,

Не решусь ни за что намекнуть.

• Слушать романсы на стихи А.А. Фета (2015 г.) в исполнении Квинтет под управлением Сергея Григорьева, концертмейстер Екатерина Паргеева. Солисты Динара Федотова, Юрий Волков, Юрий Катков, Маргарита Финогентова. Ведущая Елена Лимаренко.

Нельзя не услышать гармоничного очарования музыки в стихах Александра Блока, Сергея Есенина, Марины Цветаевой. Звучат мелодии и в поэзии Беллы Ахмадулиной. Даже названия книг поэтессы указывают на непосредственную связь ее стихов с музыкой: «Струна» (1962), «Уроки музыки» (1969), «Звук указующий» (1995).

На редкость музыкальна лирика Николая Рубцова. Не случайно многие его стихи стали нашими любимыми песнями. Помните:

В горнице моей светло.

Это от ночной звезды.

Матушка возьмет ведро,

Молча принесет воды.

Или:

Я люблю, когда шумят березы,

Когда листья падают с берез.

Слушаю – и набегают слезы

На глаза, отвыкшие от слез.

• Слушать песни и романсы на стихи Николая Рубцова

Тесное переплетение музыки и слов характерно для поэзии Булата Окуджавы. В ней изначально заложено песенное начало, а потому очень трудно сказать, что в ней главное — мелодия или слово. Неслучайно, как отмечают критики, у Окуджавы в названиях и текстах неоднократно повторяются слова «музыка», «музыкант», «мелодия», «песенка», «песня» («Песенка о ночной Москве», «Песенка о Моцарте», «Еще один романс», «Старинная солдатская песня» и др.).

Всё глуше музыка души,

всё звонче музыка атаки.

Но ты об этом не спеши,

не обмануться бы во мраке:

что звонче музыка атаки,

что глуше музыка души.

Чем громче музыка атаки,

тем слаще мед огней домашних.

И это было только так

в моих скитаниях вчерашних:

тем слаще мед огней домашних,

чем громче музыка атак.

Из глубины ушедших лет

еще вернее, чем когда-то:

чем громче музыка побед,

тем горше каждая утрата.

Еще вернее, чем когда-то,

из глубины ушедших лет.

И это все у нас в крови,

хоть этому не обучались:

чем чище музыка любви,

тем громче музыка печали.

Чем громче музыка печали,

тем выше музыка любви.

• Слушать: Булат Окуджава «Музыка арбатского двора»

Музыку называют безмолвным искусством. Но она же и поистине универсальный общечеловеческий язык, а в содружестве с поэзией этот язык позволяет более точно выразить самые глубокие чувства.

Элина Соколова, заведующая отделом обслуживания.

Были использованы материалы из фонда Межпоселенческой библиотеки, а также с сайтов:

• http://gramma.ru/LIT/?id=5.12
• http://iessay.ru/ru/writers/other/literatura/sochineniya/russkaya-literatura/mir-muzyki-i-poezii-v-russkoj-literature
• https://perm.hse.ru/news/133414391.html
• https://izron.ru/articles/aktualnye-voprosy-sovremennykh-gumanitarnykh-nauk-sbornik-nauchnykh-trudov-po-itogam-mezhdunarodnoy-